выражении или лексических соответствии в случае отсутствия точного эквивалента в одном из языков. Например: Acqua in bocca! — Молчок! Отсутствие фразеологического аналога в одном из языков сигнализирует о лакунарности, что важно для теоретических исследовании и практики перевода.
Достоинством Словаря является также приведение синонимичных Читать далее →

Программа
Ничто так не меняет облик любого города как война. Псков за свою более чем тысячелетнюю историю множество раз видел врага у своих стен и с достоинством и честью охранял русские границы. В XX веке Псков пережил фактически три войны - две с Германией и Гражданскую. Дважды был оккупирован немецкими войсками - в 1918 и в 1941-44 годах.
Отечественные чиновники вновь принялись бороться за тишину. Сразу в нескольких российских регионах (в том числе Москве и Московской области) были ужесточены как правила её соблюдения, так и наказания за нарушения. Впервые закон об обеспечении тишины и покоя граждан появился в Омской области. А в Челябинской он действует с 2010 года, но реально
3-ий день. 25 июля, пятница. Достопримечательности, святые места и храмы Пскова .
"Город воинской славы"
Город Псков расположен в северо-западной части России в 689 км к северу-западу от Москвы. Через город протекают две реки: река Великая, которая впадает в Псковско-Чудское озеро и река Пскова. Названия реки и города происходят от финно-угорского "смоляная вода". Главные достопримечательности Пскова - кремль, построенный на скалистом